1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
©Субтитри от iQIYI
*Изтръгнат от JinHan_27*
*Основен актьорски състав от Алън Рен и Бай Лу*

2
00:02:11,320 --> 00:02:12,360
Зяпаш

3
00:02:12,880 --> 00:02:13,960
пред екрана цяла нощ,

4
00:02:14,240 --> 00:02:15,160
но не си написал нито дума.

5
00:02:17,079 --> 00:02:18,360
Какво е толкова важно

6
00:02:21,079 --> 00:02:21,680
че ти си това

7
00:02:21,720 --> 00:02:22,600
предпазлив за това?

8
00:02:24,120 --> 00:02:26,520
Просто момиче, което срещнах наскоро.

9
00:02:28,079 --> 00:02:28,760
Имаш приятелка

10
00:02:28,840 --> 00:02:30,040
когото не познавам?

11
00:02:31,240 --> 00:02:32,840
Току що я срещнах,

12
00:02:33,079 --> 00:02:35,400
и съм я виждал само три пъти случайно.

13
00:02:36,680 --> 00:02:39,280
Тя ли е от типа, който би се оженил за теб?

14
00:02:43,360 --> 00:02:44,400
забелязвам

15
00:02:44,960 --> 00:02:46,440
че когато става въпрос за брака ми,

16
00:02:46,640 --> 00:02:48,240
вие сте по-тревожни от всеки друг.

17
00:02:50,880 --> 00:02:52,480
Тя дойде в Сиан на екскурзия.

18
00:02:52,640 --> 00:02:53,760
Тя ще си тръгне вдругиден.

19
00:02:54,440 --> 00:02:55,240
Искам да й напиша имейл

20
00:02:55,440 --> 00:02:56,480
да кажа сбогом,

21
00:02:57,040 --> 00:02:58,720
но не съм съвсем сигурен

22
00:02:58,840 --> 00:03:00,120
как да го изразя.

23
00:03:02,920 --> 00:03:03,520
Кой би

24
00:03:03,560 --> 00:03:04,960
пишете имейли днес?

25
00:03:05,920 --> 00:03:06,600
Моето предложение,

26
00:03:07,760 --> 00:03:08,560
обади й се

27
00:03:09,280 --> 00:03:10,120
или я покани на вечеря.

28
00:03:10,480 --> 00:03:12,000
Така биха постъпили нормалните хора.

29
00:03:21,480 --> 00:03:22,520
Последен въпрос.

30
00:03:24,160 --> 00:03:24,960
как се казва тя

31
00:03:27,840 --> 00:03:28,640
Ши И.

32
00:03:32,640 --> 00:03:34,120
Ши И.

33
00:05:06,560 --> 00:05:07,600
Мислите ли за онзи професор по химия?

34
00:05:11,760 --> 00:05:13,000
Говори се

35
00:05:13,680 --> 00:05:14,200
младши принц на Нанчен

36
00:05:14,240 --> 00:05:15,280
имаше само една сродна душа,

37
00:05:15,320 --> 00:05:16,200
който беше

38
00:05:16,760 --> 00:05:18,200
принцесата на короната.

39
00:05:19,160 --> 00:05:20,000
Беше казано, че

40
00:05:20,320 --> 00:05:21,160
след смъртта му, принцесата на престолонаследието

41
00:05:21,240 --> 00:05:22,280
скочи от сграда и умря от любов.

42
00:05:23,680 --> 00:05:24,960
Може да е скочила от библиотеката

43
00:05:25,520 --> 00:05:26,920
или градската стена.

44
00:05:28,560 --> 00:05:29,480
Това ми напомня за онази история

45
00:05:29,880 --> 00:05:31,320
когато стоях тук.

46
00:05:32,360 --> 00:05:33,680
Не мога да ти повярвам!

47
00:05:34,159 --> 00:05:35,600
Заобиколени сме от зашеметяваща природа

48
00:05:35,640 --> 00:05:36,640
и всичко, за което можеш да мислиш, е това?

49
00:05:37,159 --> 00:05:38,000
Тогава ще спра да мисля за това.

50
00:05:38,159 --> 00:05:38,560
да вървим

51
00:05:38,720 --> 00:05:39,640
Искам да върна някои местни специалитети.

52
00:05:41,159 --> 00:05:43,120
Искате ли да хапнете Paomo още веднъж?

53
00:05:59,520 --> 00:06:01,160
Искате ли нещо пикантно? Какво ще кажете за хотпот?

54
00:06:01,440 --> 00:06:02,640
Всичко е наред. Вие решавате.

55
00:06:30,480 --> 00:06:31,200
Купихте толкова много.

56
00:06:31,440 --> 00:06:32,720
Достатъчно голям ли е вашият куфар?

57
00:06:32,960 --> 00:06:34,360
всичко е наред Ще ги натъпча.

58
00:06:34,520 --> 00:06:35,360
Те не са чупливи.

59
00:06:52,040 --> 00:06:52,680
извинете ме

60
00:06:52,840 --> 00:06:53,240
Как мога да ви помогна?

61
00:06:53,360 --> 00:06:54,360
Търся си гост.

62
00:06:54,560 --> 00:06:55,640
Имам нещо за нея.

63
00:06:55,720 --> 00:06:56,040
знаеш ли

64
00:06:56,080 --> 00:06:57,520
номера на нейната стая?

65
00:06:58,360 --> 00:06:59,960
Знам само името й е Shi Yi.

66
00:07:00,080 --> 00:07:01,560
Не знам номера на стаята й.

67
00:07:02,040 --> 00:07:02,720
Според нашите политики,

68
00:07:02,880 --> 00:07:04,200
не можем да се свържем с нашите гости.

69
00:07:04,440 --> 00:07:05,280
Можеш да й се обадиш

70
00:07:05,440 --> 00:07:06,440
и я помоли да слезе.

71
00:07:08,440 --> 00:07:10,160
Нямам и телефонния й номер.

72
00:07:11,880 --> 00:07:12,600
Тогава съжалявам.

73
00:07:20,760 --> 00:07:21,480
сър,

74
00:07:22,200 --> 00:07:22,880
какво ще кажете за това?

75
00:07:23,080 --> 00:07:23,880
Можете да оставите нещата тук.

76
00:07:24,040 --> 00:07:25,360
Можем да ви помогнем да й го дадете.

77
00:07:25,840 --> 00:07:27,080
Моля, попълнете формата.

78
00:07:29,240 --> 00:07:30,040
благодаря ви

79
00:07:30,440 --> 00:07:31,080
заповядайте!

80
00:07:41,040 --> 00:07:43,080
Това е толкова хубаво място!

81
00:07:44,080 --> 00:07:44,520
Ако не е за работа,

82
00:07:44,680 --> 00:07:46,480
Наистина бих искал да остана още няколко дни.

83
00:07:47,560 --> 00:07:49,360
Тогава оставаш. Ще си тръгна сам.

84
00:07:49,840 --> 00:07:50,640
Престанете с глупостите си!

85
00:07:54,040 --> 00:07:55,120
Здравейте, това е рецепцията.

86
00:07:55,480 --> 00:07:56,000
здравей

87
00:07:56,240 --> 00:07:56,880
бих искал да знам

88
00:07:57,040 --> 00:07:58,240
ако предлагате печатни услуги?

89
00:07:58,440 --> 00:07:58,840
Трябва да разпечатам

90
00:07:58,920 --> 00:07:59,920
документ.

91
00:08:00,120 --> 00:08:00,960
Имаме принтер на рецепцията.

92
00:08:01,160 --> 00:08:02,200
Можете да го отпечатате тук.

93
00:08:02,920 --> 00:08:03,760
окей благодаря

94
00:08:04,960 --> 00:08:06,440
Отивам до рецепцията да разпечатам нещо.

95
00:08:07,320 --> 00:08:07,520
Добре.

96
00:08:13,240 --> 00:08:13,640
Всичко готово.

97
00:08:14,120 --> 00:08:14,720
благодаря

98
00:08:15,080 --> 00:08:16,680
Можете ли да ми покажете личната си карта?

99
00:08:18,680 --> 00:08:20,000
Имам само служебната си лична карта със себе си.

100
00:08:20,160 --> 00:08:21,560
Други документи не съм носил.

101
00:08:21,720 --> 00:08:22,240
Това ще свърши работа.

102
00:08:26,720 --> 00:08:27,120
Ето го.

103
00:08:31,840 --> 00:08:32,679
окей благодаря

104
00:08:33,240 --> 00:08:33,520
Добре.

105
00:08:34,440 --> 00:08:35,960
Благодаря ви за помощта!

106
00:08:36,120 --> 00:08:36,840
заповядайте!

107
00:08:48,040 --> 00:08:48,440
извинете ме

108
00:08:48,640 --> 00:08:49,040
Да, госпожо?

109
00:08:49,080 --> 00:08:49,480
моля помогнете ми

110
00:08:49,520 --> 00:08:50,040
отпечатайте две копия на файла

111
00:08:50,120 --> 00:08:50,760
в този USB драйвер.

112
00:08:50,920 --> 00:08:51,360
Разбира се.

113
00:08:51,720 --> 00:08:52,840
Какъв е номерът на стаята ти?

114
00:08:53,040 --> 00:08:54,320
Ще го доставя в стаята ви по-късно.

115
00:08:54,440 --> 00:08:55,040
312.

116
00:08:55,280 --> 00:08:56,360
312.

117
00:08:57,280 --> 00:08:58,200
Мис Ши?

118
00:09:01,040 --> 00:09:02,280
Има пакет за вас.

119
00:09:02,440 --> 00:09:03,880
Един джентълмен току-що го донесе тук.

120
00:09:04,080 --> 00:09:05,720
Ти дойде, преди да успея да ти го предам.

121
00:09:06,640 --> 00:09:08,520
Името му е Zhousheng Chen,

122
00:09:08,720 --> 00:09:09,560
от институт.

123
00:09:09,840 --> 00:09:11,040
Кога е бил тук?

124
00:09:11,240 --> 00:09:11,960
Само преди малко.

125
00:09:12,160 --> 00:09:12,960
Току що си тръгна.

126
00:09:13,160 --> 00:09:14,000
благодаря ви

127
00:09:40,240 --> 00:09:40,880
Един студент ме попита

128
00:09:41,040 --> 00:09:42,040
за да му помогнете да ги продаде.

129
00:09:42,240 --> 00:09:43,240
Той току-що завърши и си мислеше, че е така

130
00:09:43,320 --> 00:09:44,440
твърде много проблеми, за да ги доведе у дома с него.

131
00:09:45,640 --> 00:09:47,320
Срещал ли си някой

132
00:09:47,480 --> 00:09:48,400
които отглеждат раци като домашни любимци?

133
00:09:48,680 --> 00:09:50,320
Никой никога няма да ги купи!

134
00:09:51,680 --> 00:09:52,880
колко са те

135
00:10:01,480 --> 00:10:02,360
Един мой колега

136
00:10:02,360 --> 00:10:03,840
в института ми дадоха тази книга.

137
00:10:03,960 --> 00:10:05,040
ако ти харесва,

138
00:10:05,240 --> 00:10:06,320
можете да го запазите.

139
00:10:06,640 --> 00:10:07,480
Джоушенг Чен.

140
00:10:22,400 --> 00:10:23,520
Получих книгата.

141
00:10:23,880 --> 00:10:25,880
Можете ли да ми дадете номера на лабораторията си?

142
00:10:26,680 --> 00:10:27,960
Искам да ти се обадя.

143
00:10:32,960 --> 00:10:34,960
Какво гледахте?

144
00:10:38,440 --> 00:10:39,360
Откъде взехте това?

145
00:10:40,440 --> 00:10:41,560
Zhousheng Chen ми го даде.

146
00:10:43,040 --> 00:10:44,320
Той остави книгата на рецепцията и си тръгна.

147
00:10:44,480 --> 00:10:45,880
Опитах се да го потърся, но той вече беше изчезнал.

148
00:10:46,240 --> 00:10:47,440
Закъснях само с няколко минути.

149
00:10:52,640 --> 00:10:53,440
Изпрати ли му имейл?

150
00:10:56,560 --> 00:10:58,600
Нека усетя ударите на сърцето ти!

151
00:10:59,440 --> 00:11:00,640
Има пеперуди там, а?

152
00:11:00,840 --> 00:11:03,040
Той лично ти донесе книга!

153
00:11:03,520 --> 00:11:04,240
Бъдете внимателни!

154
00:11:04,280 --> 00:11:05,080
Вътре има много лепящи се бележки.

155
00:11:05,240 --> 00:11:06,240
Не ги изпускайте.

156
00:11:06,440 --> 00:11:06,880
Лепящи бележки?

157
00:11:07,960 --> 00:11:09,000
Малко допълнителна информация

158
00:11:09,240 --> 00:11:09,760
добави той.

159
00:11:37,720 --> 00:11:40,520
8696656.

160
00:11:58,960 --> 00:11:59,800
здравей Мога ли да говоря с...

161
00:12:00,040 --> 00:12:00,960
Взехте ли книгата?

162
00:12:02,360 --> 00:12:03,760
да благодаря

163
00:12:04,440 --> 00:12:05,920
Книгата е доста хубава.

164
00:12:06,840 --> 00:12:07,840
Не е от тези

165
00:12:07,960 --> 00:12:09,640
книги за пътешествия, публикувани само за пари,

166
00:12:10,280 --> 00:12:11,560
и няма никакви реклами вътре.

167
00:12:13,080 --> 00:12:14,120
Ще го прочета внимателно!

168
00:12:15,240 --> 00:12:17,920
Видях, че този ден имаше много хора на автогарата.

169
00:12:18,240 --> 00:12:19,840
Отне ви доста време, за да се качите най-накрая.

170
00:12:20,240 --> 00:12:21,520
За първи път се качих на автобус.

171
00:12:21,840 --> 00:12:24,040
Не очаквах да е толкова пренаселено.

172
00:12:24,320 --> 00:12:25,720
Щях да те закарам.

173
00:12:25,920 --> 00:12:27,160
Но се оказа, че си тръгнахте рано,

174
00:12:27,360 --> 00:12:28,200
и трябваше да затрудним Хе Шан

175
00:12:28,240 --> 00:12:29,240
да ни повика такси.

176
00:12:31,040 --> 00:12:31,960
Никакви проблеми.

177
00:12:32,880 --> 00:12:33,560
ти не го направи,

178
00:12:33,640 --> 00:12:34,720
разбира се, че ще кажеш така.

179
00:12:34,880 --> 00:12:36,000
Моля, благодарете му от мое име!

180
00:12:43,080 --> 00:12:44,000
така че

181
00:12:44,440 --> 00:12:46,640
добре ли си прекарвате в Сиан?

182
00:12:47,920 --> 00:12:48,520
да

183
00:12:49,640 --> 00:12:50,840
Днес отидох до Стената на древния град.

184
00:12:51,120 --> 00:12:51,960
бил ли си там

185
00:12:53,840 --> 00:12:54,920
Древната градска стена?

186
00:12:55,840 --> 00:12:56,560
Нямах време

187
00:12:56,560 --> 00:12:57,880
да посети това място.

188
00:12:58,960 --> 00:13:00,080
Тогава ви препоръчвам да отидете там.

189
00:13:00,360 --> 00:13:01,960
Можете да получите много хубава гледка към града, като стоите там.

190
00:13:02,320 --> 00:13:04,320
Най-важното е, че можете да усетите историята на това място.

191
00:13:06,080 --> 00:13:08,480
Разбира се. Ще посетя това място, когато имам време.

192
00:13:09,280 --> 00:13:10,160
Кажете нещо ласкаво!

193
00:13:10,320 --> 00:13:11,400
какво говориш

194
00:13:12,880 --> 00:13:13,800
Вашият приятел до вас ли е?

195
00:13:16,080 --> 00:13:17,080
Това е Хонг Сяою.

196
00:13:20,840 --> 00:13:21,960
Тогава ще се върна на работа.

197
00:13:23,360 --> 00:13:23,680
окей

198
00:13:23,720 --> 00:13:24,360
Поканете го на среща!

199
00:13:25,160 --> 00:13:26,800
Кажи му, че си тръгваш!

200
00:13:27,280 --> 00:13:27,560
Довиждане!

201
00:13:28,320 --> 00:13:29,640
Бях любопитен

202
00:13:29,840 --> 00:13:31,560
за това как изглежда институтът.

203
00:13:32,040 --> 00:13:33,240
Бихте ли ме развели?

204
00:13:34,440 --> 00:13:36,880
Институтът всъщност е доста скучен.

205
00:13:41,560 --> 00:13:43,680
Но случайно имам малко време днес.

206
00:13:44,240 --> 00:13:45,640
Мисля, че мога

207
00:13:45,840 --> 00:13:46,920
да ви направя обиколка.

208
00:13:48,240 --> 00:13:49,640
добре! Тогава ще отида да те потърся,

209
00:13:49,840 --> 00:13:50,480
точно сега!

210
00:13:52,360 --> 00:13:53,400
Ето го адреса ми.

211
00:13:53,960 --> 00:13:54,480
почакай

212
00:13:57,080 --> 00:13:57,800
окей давай напред

213
00:14:27,880 --> 00:14:28,880
Как мога да ви помогна?

214
00:14:29,840 --> 00:14:31,320
здрасти Тук съм, за да видя професор Джоушенг.

215
00:14:31,360 --> 00:14:32,400
имаш ли уговорка

216
00:14:32,640 --> 00:14:33,160
да

217
00:14:33,360 --> 00:14:34,160
Бихте ли могли

218
00:14:34,320 --> 00:14:35,200
дайте на професор Джоушенг

219
00:14:35,240 --> 00:14:35,880
обаждане?

220
00:14:37,240 --> 00:14:38,120
каква е фамилията ти

221
00:14:38,440 --> 00:14:39,240
Моето фамилно име е Ши.

222
00:14:39,480 --> 00:14:40,600
окей Моля, изчакайте малко.

223
00:14:40,960 --> 00:14:41,360
благодаря ви

224
00:14:46,440 --> 00:14:47,040
Професор Джоушенг.

225
00:14:47,240 --> 00:14:47,760
Дама на име Ши

226
00:14:47,960 --> 00:14:49,360
е тук, за да те види.

227
00:14:51,280 --> 00:14:51,520
окей

228
00:14:53,440 --> 00:14:53,960
Моля, изчакайте тук.

229
00:14:54,160 --> 00:14:54,960
Той ще излезе.

230
00:14:55,120 --> 00:14:55,840
окей благодаря

231
00:15:04,360 --> 00:15:05,160
здравей Мейлин.

232
00:15:05,320 --> 00:15:06,120
здравей

233
00:15:06,520 --> 00:15:07,800
Ще се върнеш ли утре

234
00:15:08,160 --> 00:15:09,160
Ако се върнеш утре,

235
00:15:09,320 --> 00:15:10,720
Ще резервирам звукозаписно студио

236
00:15:10,920 --> 00:15:11,960
за да можем да се захванем за работа утре вечер.

237
00:15:12,680 --> 00:15:13,280
ще го направя

238
00:15:14,280 --> 00:15:15,000
О, скъпи!

239
00:15:15,240 --> 00:15:16,280
Слава Богу!

240
00:15:17,840 --> 00:15:18,880
Кажи, Ши И,

241
00:15:19,360 --> 00:15:20,800
ти си се оженила тайно

242
00:15:21,040 --> 00:15:22,440
сдържан богаташ, нали?

243
00:15:22,640 --> 00:15:23,240
или иначе,

244
00:15:23,360 --> 00:15:24,640
как можа да напуснеш работа

245
00:15:24,840 --> 00:15:26,440
и да тръгнеш на пътешествие в един миг като този?

246
00:15:26,960 --> 00:15:28,360
Взех само

247
00:15:28,520 --> 00:15:29,760
една ваканция тази година, нали?

248
00:15:30,160 --> 00:15:31,280
Освен това не се интересувам

249
00:15:31,320 --> 00:15:32,160
в богатите момчета.

250
00:15:33,240 --> 00:15:34,320
Кажи ми какъв е човекът

251
00:15:34,520 --> 00:15:35,360
ти харесваш.

252
00:15:35,560 --> 00:15:36,960
Мога да те наглеждам.

253
00:15:55,080 --> 00:15:56,000
Човекът, който харесвам

254
00:15:56,240 --> 00:15:57,240
трябва да е професор,

255
00:15:57,440 --> 00:15:58,040
и

256
00:15:58,240 --> 00:15:59,440
трябва да е професор по химия.

257
00:15:59,720 --> 00:16:00,240
какво?

258
00:16:00,920 --> 00:16:02,000
Професор?

259
00:16:02,280 --> 00:16:03,080
трябва да тръгвам сега

260
00:16:07,840 --> 00:16:08,440
Вие сте тук.

261
00:16:11,040 --> 00:16:12,320
Първо ще ви помогна да се регистрирате.

262
00:16:12,680 --> 00:16:12,920
окей

263
00:16:15,120 --> 00:16:15,960
Мога да го попълня вместо вас.

264
00:16:16,440 --> 00:16:17,080
позволи ми.

265
00:16:25,040 --> 00:16:26,240
Имате ли личната си карта?

266
00:16:26,760 --> 00:16:27,360
да

267
00:16:28,880 --> 00:16:29,160
тук

268
00:16:29,560 --> 00:16:30,160
благодаря

269
00:16:36,280 --> 00:16:36,720
Добре.

270
00:16:40,720 --> 00:16:41,560
Всичко готово.

271
00:16:42,240 --> 00:16:44,240
Да влезем вътре.

272
00:16:49,320 --> 00:16:50,440
Ти гледаш

273
00:16:50,680 --> 00:16:52,280
малко по-различен днес.

274
00:16:54,040 --> 00:16:55,440
Не мога да го опиша обаче.

275
00:17:11,119 --> 00:17:11,920
съжалявам

276
00:17:12,079 --> 00:17:13,319
Това е толкова тихо място,

277
00:17:13,480 --> 00:17:14,880
но обувките ми издават шум.

278
00:17:15,640 --> 00:17:16,480
всичко е наред

279
00:17:16,680 --> 00:17:17,480
Много от дамите тук

280
00:17:17,520 --> 00:17:18,760
също обича да носи високи токчета.

281
00:17:23,640 --> 00:17:26,079
Това, че съм в изследователски институт като този, ме кара да се чувствам

282
00:17:26,319 --> 00:17:28,119
сякаш съм тук, за да крада национални тайни.

283
00:17:29,360 --> 00:17:31,560
за какво си мислиш в момента

284
00:17:32,920 --> 00:17:34,320
Това място мирише добре.

285
00:17:35,240 --> 00:17:36,640
какво правиш тук

286
00:17:37,840 --> 00:17:39,880
Този път дойдох на гости и на семинари.

287
00:17:40,080 --> 00:17:41,680
Моята лаборатория не е тук.

288
00:17:42,760 --> 00:17:43,960
И така, върху какво работят?

289
00:17:44,560 --> 00:17:46,280
Безхалогенни композитни материали, забавящи горенето.

290
00:17:47,920 --> 00:17:48,760
Бихте ли успели

291
00:17:48,960 --> 00:17:49,880
по-лесно за разбиране?

292
00:17:51,640 --> 00:17:53,440
Материалите, използвани за изолация на проводници.

293
00:17:53,840 --> 00:17:56,440
Те трябва да са устойчиви на корозия, да не се разграждат при високи температури, да са пожароустойчиви,

294
00:17:56,640 --> 00:17:57,320
и трябва да продължи дълго време.

295
00:17:57,960 --> 00:17:58,760
Разбрах те!

296
00:17:59,280 --> 00:18:00,880
Но вашето обяснение

297
00:18:01,440 --> 00:18:02,560
сега го кара да звучи обикновено.

298
00:18:02,640 --> 00:18:03,080
Не сме ли вече

299
00:18:03,280 --> 00:18:04,600
имате този вид материал?

300
00:18:06,120 --> 00:18:07,520
Всъщност много от техниките

301
00:18:07,520 --> 00:18:08,800
трябва да бъдат допълнително подобрени.

302
00:18:09,120 --> 00:18:11,120
Много материали за изолация на кабели

303
00:18:11,320 --> 00:18:12,520
в градовете от първо ниво

304
00:18:12,760 --> 00:18:13,760
трябва да бъдат заменени,

305
00:18:13,920 --> 00:18:15,320
което ще струва много пари.

306
00:18:16,040 --> 00:18:16,680
Ако

307
00:18:16,840 --> 00:18:18,680
можем да подобрим производствените техники

308
00:18:18,920 --> 00:18:20,120
и ги направи

309
00:18:20,120 --> 00:18:20,960
издържат по-дълго,

310
00:18:21,440 --> 00:18:22,360
ще спести

311
00:18:22,440 --> 00:18:24,680
много пари.

312
00:18:25,760 --> 00:18:26,680
Сега, когато го изразихте така,

313
00:18:26,920 --> 00:18:27,920
звучи като достойна кауза.

314
00:18:28,120 --> 00:18:29,160
Мис Ши И?

315
00:18:29,440 --> 00:18:30,440
Наистина си ти!

316
00:18:30,840 --> 00:18:32,360
Как разбра, че съм тук?

317
00:18:32,560 --> 00:18:34,280
Току що се върнах

318
00:18:34,520 --> 00:18:35,800
и те ми казаха

319
00:18:36,040 --> 00:18:37,880
че професор Джоушенг е довел една дама тук.

320
00:18:38,120 --> 00:18:39,440
Веднага се сетих за теб.

321
00:18:41,360 --> 00:18:43,000
Никога не си водил приятел тук?

322
00:18:43,920 --> 00:18:45,120
Никога.

323
00:18:46,280 --> 00:18:47,000
Сега, когато си тук,

324
00:18:47,160 --> 00:18:48,280
хайде да вечеряме заедно.

325
00:18:48,480 --> 00:18:49,000
аз ще те закарам

326
00:18:49,160 --> 00:18:50,560
до автентичен ресторант в Сиан!

327
00:18:52,520 --> 00:18:53,320
професор,

328
00:18:53,640 --> 00:18:54,440
тъй като я покани тук,

329
00:18:54,640 --> 00:18:55,440
трябва да си добър домакин

330
00:18:55,640 --> 00:18:56,840
и да я почерпя с храна, нали?

331
00:19:00,040 --> 00:19:01,920
Искате ли да вечеряте с нас?

332
00:19:02,520 --> 00:19:03,760
тази вечер съм свободен,

333
00:19:04,040 --> 00:19:04,640
но

334
00:19:04,840 --> 00:19:06,240
Искам да се огледам още малко.

335
00:19:06,440 --> 00:19:06,880
мога ли

336
00:19:08,480 --> 00:19:09,000
Тогава нека

337
00:19:09,160 --> 00:19:10,560
отидете на вечеря

338
00:19:10,760 --> 00:19:11,760
след обиколка на лабораторията.

339
00:19:13,880 --> 00:19:14,680
Насам, моля.

340
00:19:24,840 --> 00:19:25,760
Госпожица Ши И.

341
00:19:26,120 --> 00:19:26,920
Вместо вино, ще използвам чай

342
00:19:27,160 --> 00:19:27,960
да вдигна тост за теб!

343
00:19:28,280 --> 00:19:28,720
благодаря ви

344
00:19:32,240 --> 00:19:33,120
Госпожица Ши И.

345
00:19:33,360 --> 00:19:34,360
с какво се занимаваш

346
00:19:34,760 --> 00:19:35,480
Аз съм дублаж.

347
00:19:36,080 --> 00:19:37,080
О, чувал съм за тази работа.

348
00:19:37,240 --> 00:19:38,320
Това е много популярно призвание в днешно време!

349
00:19:38,680 --> 00:19:39,960
Гледах телевизионна програма

350
00:19:39,960 --> 00:19:41,320
където поканиха на гости дублажите

351
00:19:41,320 --> 00:19:41,920
или интервюиран

352
00:19:41,960 --> 00:19:42,840
дублажите.

353
00:19:43,480 --> 00:19:44,000
точно така!

354
00:19:44,560 --> 00:19:45,480
Гледал съм тази програма и преди.

355
00:19:45,480 --> 00:19:45,960
Не си ял много.

356
00:19:46,520 --> 00:19:48,240
Във всеки епизод те канеха...

357
00:19:48,280 --> 00:19:49,520
Вие сте говорили с тях.

358
00:19:49,560 --> 00:19:50,880
Не видяхте, че ядох много.

359
00:19:51,480 --> 00:19:52,080
пълен?

360
00:19:53,920 --> 00:19:54,720
да

361
00:19:55,840 --> 00:19:58,280
Всички те имат привлекателни гласове.

362
00:19:58,480 --> 00:19:59,200
Извинете ме за момент.

363
00:20:00,040 --> 00:20:00,480
Правейки ги по-очарователни.

364
00:20:01,360 --> 00:20:01,640
точно така

365
00:20:01,920 --> 00:20:02,920
Госпожица Ши И.

366
00:20:03,280 --> 00:20:05,080
Какви произведения сте дублирали в миналото?

367
00:20:05,920 --> 00:20:07,640
Направих много документални филми.

368
00:20:07,880 --> 00:20:09,160
Рядко дублирам драми.

369
00:20:09,440 --> 00:20:10,640
Но тази година дублирах

370
00:20:10,720 --> 00:20:11,360
нова драма, наречена One and Only.

371
00:20:11,480 --> 00:20:12,040
Гледали ли сте това?

372
00:20:12,240 --> 00:20:12,920
да

373
00:20:14,440 --> 00:20:15,720
Сър, имате ли нужда от разписка?

374
00:20:15,960 --> 00:20:16,880
Няма нужда. благодаря

375
00:20:17,320 --> 00:20:18,120
Професор Джоушенг.

376
00:20:19,440 --> 00:20:20,120
казах ти

377
00:20:20,160 --> 00:20:20,960
че яденето е за моя сметка.

378
00:20:21,320 --> 00:20:22,520
добре е

379
00:20:22,880 --> 00:20:23,360
За мен е.

380
00:20:30,440 --> 00:20:31,160
Госпожица Ши И.

381
00:20:31,440 --> 00:20:32,880
приятелка ли си му

382
00:20:34,920 --> 00:20:35,520
не

383
00:20:36,120 --> 00:20:36,920
Внимавайте какво казвате.

384
00:20:37,080 --> 00:20:37,480
чух

385
00:20:37,480 --> 00:20:39,120
Професор Джоушенг има годеница.

386
00:20:39,880 --> 00:20:41,280
Съжалявам, госпожице Ши И.

387
00:20:41,440 --> 00:20:42,240
това не го знаех

388
00:20:43,440 --> 00:20:44,240
добре е

389
00:20:59,360 --> 00:21:01,360
Все още имам неща за вършене. трябва да тръгвам сега

390
00:21:02,160 --> 00:21:02,960
Нека те върна обратно.

391
00:21:03,320 --> 00:21:03,720
всичко е наред

392
00:21:03,960 --> 00:21:04,880
Лесно мога да си намеря превоз.

393
00:21:05,560 --> 00:21:06,600
Вече е късно.

394
00:21:06,720 --> 00:21:07,960
Не е безопасно да се върнеш сам.

395
00:21:12,160 --> 00:21:12,960
Съжалявам, момчета!

396
00:21:13,160 --> 00:21:13,960
трябва да тръгвам сега

397
00:21:14,520 --> 00:21:15,760
Довиждане, г-це Ши И.

398
00:21:16,040 --> 00:21:17,040
Ще се видим следващия път!

399
00:22:40,640 --> 00:22:41,160
чао

400
00:22:42,960 --> 00:22:44,240
чух

401
00:22:45,080 --> 00:22:46,280
разговорът между вас и моите ученици

402
00:22:46,440 --> 00:22:47,640
в ресторанта.

403
00:22:48,760 --> 00:22:49,840
Те не са разбрали ситуацията.

404
00:22:50,160 --> 00:22:50,960
не е истина

405
00:22:51,840 --> 00:22:53,960
Мисля да се оженя,

406
00:22:54,280 --> 00:22:56,160
но все още не съм намерила тази, за която искам да се оженя.

407
00:23:03,640 --> 00:23:04,520
Добре, ще вляза.

408
00:23:26,960 --> 00:23:28,240
Вярвате ли в гадаене?

409
00:23:29,640 --> 00:23:30,680
Гадаене?

410
00:23:32,320 --> 00:23:33,600
Технически

411
00:23:33,640 --> 00:23:34,720
Аз не вярвам в това.

412
00:23:35,160 --> 00:23:35,960
Но

413
00:23:36,280 --> 00:23:37,080
ако резултатът е

414
00:23:37,240 --> 00:23:38,160
достатъчно добър,

415
00:23:39,040 --> 00:23:39,920
Бих подсъзнателно

416
00:23:40,080 --> 00:23:41,280
кажи си

417
00:23:41,440 --> 00:23:42,760
че ще се сбъдне.

418
00:23:45,360 --> 00:23:47,560
Мога ли да прочета дланта ви?

419
00:23:49,480 --> 00:23:50,680
Знаете ли как да четете длани?

420
00:23:51,440 --> 00:23:52,560
Научих малко.

421
00:23:52,840 --> 00:23:53,840
Донякъде безполезен обаче.

422
00:23:53,960 --> 00:23:54,760
Може да не е правилно.

423
00:24:07,640 --> 00:24:09,840
какво виждаш

424
00:24:12,040 --> 00:24:13,440
Виждам миналото ти.

425
00:24:15,040 --> 00:24:15,680
Моето минало?

426
00:24:19,160 --> 00:24:21,480
Вярвате ли в прераждането?

427
00:24:24,080 --> 00:24:25,120
Ние се познавахме

428
00:24:25,280 --> 00:24:26,520
в предишните ни животи.

429
00:24:45,320 --> 00:24:46,040
Шегувам се.

430
00:24:46,240 --> 00:24:46,840
Надявам се, че нямате нищо против.

431
00:24:49,160 --> 00:24:50,560
вярвам ти

432
00:24:51,360 --> 00:24:52,840
Съдбата е тази, която носи

433
00:24:53,080 --> 00:24:54,480
хора заедно.

434
00:24:55,240 --> 00:24:55,840
Наистина не е като

435
00:24:56,040 --> 00:24:57,520
нещо, което той би казал.

436
00:24:58,240 --> 00:24:59,120
така че

437
00:25:00,520 --> 00:25:02,760
ще тръгнеш утре, а?

438
00:25:04,680 --> 00:25:05,680
Чака ме много работа.

439
00:25:05,840 --> 00:25:06,720
трябва да се върна.

440
00:25:08,040 --> 00:25:09,680
Бихте ли могли

441
00:25:10,160 --> 00:25:11,000
дай ми твоя

442
00:25:11,160 --> 00:25:12,240
телефонен номер?

443
00:25:13,440 --> 00:25:13,760
Тогава, когато аз

444
00:25:13,920 --> 00:25:15,440
нямат достъп до интернет,

445
00:25:15,680 --> 00:25:17,160
Мога поне да ти се обадя.

446
00:25:24,560 --> 00:25:25,560
Всичко е наред, ако имате нещо против.

447
00:25:25,720 --> 00:25:26,200
нямам нищо против!

448
00:25:28,040 --> 00:25:28,880
Но ти нямаш мобилен телефон,

449
00:25:28,920 --> 00:25:30,440
и не взех химикал и хартия.

450
00:25:32,040 --> 00:25:32,880
Чакай малко!

451
00:25:33,040 --> 00:25:33,960
всичко е наред

452
00:25:34,320 --> 00:25:35,240
Просто ми кажи.

453
00:25:35,440 --> 00:25:36,240
Спомням си го.

454
00:25:38,640 --> 00:25:42,280
13141152099.

455
00:25:43,560 --> 00:25:44,200
разбрах

456
00:25:46,440 --> 00:25:47,360
Тогава си тръгвам.

457
00:25:50,120 --> 00:25:51,040
Внимателно на връщане.

458
00:25:52,440 --> 00:25:52,840
окей

459
00:26:16,320 --> 00:26:17,160
Не можеш да спиш?

460
00:26:18,040 --> 00:26:19,080
Тогава нека останем будни.

461
00:26:19,240 --> 00:26:20,360
Все пак имаме ранен полет утре.

462
00:26:25,240 --> 00:26:27,440
Ако някой ви каже

463
00:26:27,640 --> 00:26:29,640
че мисли да се жени

464
00:26:29,840 --> 00:26:31,360
но той не е намерил тази, за която иска да се ожени,

465
00:26:31,480 --> 00:26:32,720
как ще го тълкувате?

466
00:26:36,040 --> 00:26:37,280
искам да се оженя,

467
00:26:37,440 --> 00:26:39,840
но не намерих моята госпожица правилна.

468
00:26:41,520 --> 00:26:42,440
Той ти го каза?

469
00:26:43,840 --> 00:26:44,840
Това е хубаво нещо.

470
00:26:45,240 --> 00:26:46,480
Мисля, че това е неговото признание пред теб!

471
00:26:48,120 --> 00:26:49,040
дали е

472
00:26:49,720 --> 00:26:50,600
Не мисля така.

473
00:26:52,840 --> 00:26:54,320
Със сигурност сте щастливи от това!

474
00:26:54,360 --> 00:26:55,040
Спрете да се преструвате!

475
00:26:55,360 --> 00:26:56,240
Спрете да се преструвате!

476
00:26:57,040 --> 00:26:57,320
сега,

477
00:26:57,960 --> 00:26:59,680
позволете ми да анализирам за вас

478
00:26:59,840 --> 00:27:02,360
за какво си мисли професор Джоушенг.

479
00:27:02,480 --> 00:27:04,280
Той мисли за това!

480
00:27:17,320 --> 00:27:18,120
Той е учен?

481
00:27:19,840 --> 00:27:20,720
От Сиан?

482
00:27:22,520 --> 00:27:23,400
не съм сигурен

483
00:27:23,640 --> 00:27:24,440
Не сте сигурни?

484
00:27:25,320 --> 00:27:26,000
Не мисля така.

485
00:27:26,240 --> 00:27:26,920
Той каза

486
00:27:27,040 --> 00:27:28,280
той ще напусне Сиан тази седмица.

487
00:27:28,440 --> 00:27:29,320
Предполагам, че тръгва за вкъщи.

488
00:27:29,760 --> 00:27:30,760
познайте?

489
00:27:31,320 --> 00:27:31,640
аз не мога

490
00:27:31,760 --> 00:27:33,200
продължавайте да му задавате въпроси!

491
00:27:34,280 --> 00:27:34,680
Добре.

492
00:27:36,640 --> 00:27:37,880
И така, откъде е той?

493
00:27:39,520 --> 00:27:40,320
Никога не съм питал.

494
00:27:41,120 --> 00:27:42,400
Сигурен ли си, че не е от Шанхай?

495
00:27:43,040 --> 00:27:43,640
Сигурен съм

496
00:27:45,840 --> 00:27:46,640
без значение какво,

497
00:27:46,840 --> 00:27:47,640
това е връзка от разстояние,

498
00:27:47,760 --> 00:27:49,760
което не е добре в дългосрочен план.

499
00:27:50,240 --> 00:27:51,240
Когато връзката ви се развие,

500
00:27:51,360 --> 00:27:53,080
би ли се преместил в Шанхай за теб

501
00:27:53,320 --> 00:27:53,720
или бихте се преместили

502
00:27:53,840 --> 00:27:54,880
на мястото му?

503
00:27:55,520 --> 00:27:57,520
Всички работни места, които имате

504
00:27:57,640 --> 00:27:59,160
и студията, с които работите

505
00:27:59,320 --> 00:28:00,760
са в Пекин, Шанхай и Гуанджоу.

506
00:28:01,120 --> 00:28:02,200
Ако се преместите на друго място,

507
00:28:02,360 --> 00:28:03,680
би било много уморително да пътуваш през цялото време.

508
00:28:04,320 --> 00:28:05,960
Не мислиш ли, че се тревожиш твърде много?

509
00:28:06,160 --> 00:28:08,000
Хората, които не планират предварително, ще се сблъскат с проблеми.

510
00:28:08,240 --> 00:28:09,760
Не можете да продължите, докато не го направите

511
00:28:09,920 --> 00:28:11,520
решиха практическите проблеми.

512
00:28:11,760 --> 00:28:12,360
Иначе си справедлив

513
00:28:12,520 --> 00:28:13,520
губя си времето.

514
00:28:15,920 --> 00:28:17,520
Трябва да го попитате

515
00:28:18,040 --> 00:28:18,880
за неговия дом и семейство

516
00:28:19,120 --> 00:28:20,360
по фин начин.

517
00:28:21,640 --> 00:28:22,320
Нека поговорим за това друг път.

518
00:28:22,440 --> 00:28:22,920
Време за работа.

519
00:28:25,040 --> 00:28:26,560
Трябва да разберете!

520
00:28:28,760 --> 00:28:29,880
ти...

521
00:28:31,240 --> 00:28:32,280
Връзка от разстояние.

522
00:28:56,680 --> 00:28:57,560
здравей

523
00:28:58,040 --> 00:28:59,960
здравей Мога ли да говоря с Zhousheng Chen, моля?

524
00:29:00,520 --> 00:29:01,320
Професор Джоушенг?

525
00:29:01,480 --> 00:29:02,200
Току що си тръгна

526
00:29:02,440 --> 00:29:03,440
Сиан днес.

527
00:29:04,680 --> 00:29:05,680
Той вече си тръгна?

528
00:29:06,240 --> 00:29:06,680
да

529
00:29:08,320 --> 00:29:09,520
окей благодаря

530
00:29:22,360 --> 00:29:23,560
в библиотеката,

531
00:29:24,720 --> 00:29:26,200
имаше недовършено нейно стихотворение.

532
00:29:28,040 --> 00:29:30,440
Тя дори го прие като една от своите тайни.

533
00:29:32,640 --> 00:29:33,960
След като порасна,

534
00:29:34,320 --> 00:29:35,520
тя започна да разбира

535
00:29:36,040 --> 00:29:37,640
истинският смисъл на стихотворението.

536
00:29:40,320 --> 00:29:41,560
„Красотата на жената се предлага,

537
00:29:42,640 --> 00:29:43,840
докато душата на човека е взета.

538
00:29:45,160 --> 00:29:46,360
За афинитета помежду си,

539
00:29:47,640 --> 00:29:48,920
сърцето е преобърнато."

540
00:29:51,680 --> 00:29:54,800
Тя даде своята красота и душа,

541
00:29:55,960 --> 00:29:59,360
и съм влюбена до уши в него.

542
00:30:54,760 --> 00:30:55,400
Чен.

543
00:30:59,640 --> 00:31:01,920
Чен. Венчуан.

544
00:31:02,320 --> 00:31:03,120
Джиарен.

545
00:31:06,360 --> 00:31:07,160
Мей Син.

546
00:31:07,520 --> 00:31:09,520
Чен. Венчуан. Мис Тонг.

547
00:31:09,840 --> 00:31:10,440
Г-н Мей.

548
00:31:11,360 --> 00:31:11,760
Чен.

549
00:31:11,760 --> 00:31:12,560
Пораснал си!

550
00:31:13,640 --> 00:31:14,920
Отслабнал си!

551
00:31:16,840 --> 00:31:17,680
имам ли

552
00:31:18,480 --> 00:31:19,560
Работата му е тежка и графикът му е напрегнат.

553
00:31:19,760 --> 00:31:20,560
Освен това работи твърде много.

554
00:31:21,040 --> 00:31:22,440
Брат ти е вроден работохолик.

555
00:31:25,040 --> 00:31:26,920
Е, как се справяте?

556
00:31:27,240 --> 00:31:27,920
добре

557
00:31:30,840 --> 00:31:31,720
Рен,

558
00:31:32,040 --> 00:31:33,840
станал си по-висок и по-силен.

559
00:31:34,440 --> 00:31:35,720
Поне знаеш, че трябва да се върнеш.

560
00:31:37,520 --> 00:31:39,760
Някой си липсвал като луд,

561
00:31:39,960 --> 00:31:41,160
но той е твърде срамежлив, за да ти го каже.

562
00:31:41,520 --> 00:31:43,240
Вместо това той може само да избухне.

563
00:31:43,440 --> 00:31:44,040
какво можем да направим

564
00:31:44,240 --> 00:31:46,040
Сега той е на 14 и преминава през бунтарска фаза!

565
00:31:50,160 --> 00:31:51,200
Бунтарска фаза!

566
00:31:53,040 --> 00:31:53,840
Рен,

567
00:31:53,960 --> 00:31:55,400
случайно беше 10-ият ти рожден ден

568
00:31:55,560 --> 00:31:57,360
последния път, когато се върнах.

569
00:31:57,680 --> 00:31:59,760
Мей Син, липсвах ли ти?

570
00:32:01,080 --> 00:32:02,120
Разбира се, че го направих.

571
00:32:03,280 --> 00:32:03,560
да вървим

572
00:32:05,880 --> 00:32:07,480
как се справяш

573
00:32:07,560 --> 00:32:08,760
Как е обучението ти?

574
00:32:09,160 --> 00:32:10,160
Същата стара.

575
00:32:10,440 --> 00:32:11,240
не е лошо

576
00:32:12,480 --> 00:32:13,360
откакто се върна,

577
00:32:13,440 --> 00:32:14,160
искам да те попитам

578
00:32:14,320 --> 00:32:15,320
няколко въпроса.

579
00:32:16,640 --> 00:32:18,280
Майка ми ми каза, че ще дойдеш.

580
00:32:18,680 --> 00:32:20,080
Мислех, че е лъжа.

581
00:32:20,440 --> 00:32:21,680
Когато ти се обадих миналия месец,

582
00:32:21,840 --> 00:32:22,880
не си споменал нищо

583
00:32:22,920 --> 00:32:24,000
относно идването в Zhenjiang.

584
00:32:24,680 --> 00:32:25,280
Нищо не казах

585
00:32:25,320 --> 00:32:26,120
защото се страхувах, че ще се разстроиш

586
00:32:26,160 --> 00:32:26,800
ако не мога да го направя.

587
00:32:27,640 --> 00:32:29,520
Не бих се разстроил.

588
00:32:29,680 --> 00:32:31,480
Но бих се разочаровал за няколко дни.

589
00:32:31,960 --> 00:32:33,560
наистина ли Само няколко дни?

590
00:32:33,960 --> 00:32:34,960
Когато бяхте малки, обикновено беше така

591
00:32:34,960 --> 00:32:36,240
ще ти отнеме поне седмица, за да ми простиш!

592
00:32:36,720 --> 00:32:37,920
Това е далеч в миналото!

593
00:32:37,960 --> 00:32:39,040
Не мога да повярвам, че все още го повдигате!

594
00:32:39,840 --> 00:32:40,440
Не съм дребнава.

595
00:32:40,480 --> 00:32:41,320
Просто си го спомням ясно.

596
00:32:41,840 --> 00:32:42,880
Ти си единствената ми сестра.

597
00:32:43,080 --> 00:32:43,680
Разбира се, че няма да го забравя.

598
00:32:45,440 --> 00:32:45,840
да вървим

599
00:33:55,960 --> 00:33:56,960
Не си ял много на вечеря.

600
00:33:57,680 --> 00:33:58,560
Не харесвате храната?

601
00:33:59,640 --> 00:34:00,880
Беше дълго пътуване.

602
00:34:03,080 --> 00:34:04,960
По-малкият ви брат ще се ожени преди вас.

603
00:34:05,160 --> 00:34:05,880
аз не съм

604
00:34:06,080 --> 00:34:07,880
толкова щастлива от това.

605
00:34:08,960 --> 00:34:11,000
Момичето, което обичам, още не се е появило. Не може да се насилва.

606
00:34:11,840 --> 00:34:13,760
Мамо, Чен току-що се върна

607
00:34:13,960 --> 00:34:14,760
и смени дрехите си,

608
00:34:14,960 --> 00:34:15,679
но ти вече му се заяждаш да се жениш.

609
00:34:15,880 --> 00:34:17,080
Той би бил още по-неохотен да се върне в бъдеще.

610
00:34:17,320 --> 00:34:18,040
Казах го само защото

611
00:34:18,239 --> 00:34:20,040
рядко се връща.

612
00:34:20,320 --> 00:34:21,440
Тъй като сега си вкъщи,

613
00:34:21,639 --> 00:34:23,040
трябва да определите дата за вашата сватба.

614
00:34:23,280 --> 00:34:25,679
Надявам се, че можете да се ожените през май.

615
00:34:27,239 --> 00:34:28,280
Ще си направя сам

616
00:34:28,440 --> 00:34:29,960
решения относно брака ми.

617
00:34:31,239 --> 00:34:34,120
Мамо, аз съм този, който ще се жени през април.

618
00:34:34,440 --> 00:34:35,760
Ще мислиш ли първо за мен и Джиарен?

619
00:34:38,159 --> 00:34:39,560
Опитваш ли се да помогнеш

620
00:34:39,719 --> 00:34:40,560
брат ти излезе?

621
00:34:42,159 --> 00:34:43,560
Не си единственият, който иска да види брат ми.

622
00:34:43,880 --> 00:34:45,480
Чичовците ми също чакат да го видят.

623
00:34:46,280 --> 00:34:47,920
Чен, да вървим.

624
00:34:49,360 --> 00:34:50,360
Тогава ще си взема отпуск.

625
00:34:50,880 --> 00:34:51,520
Добре.

626
00:34:53,760 --> 00:34:54,960
Поговори с мама.

627
00:34:55,840 --> 00:34:57,240
Тя е толкова загрижена за годежа на брат ми

628
00:34:57,440 --> 00:34:58,320
че е забравила за теб.

629
00:35:03,840 --> 00:35:04,360
ела тук

630
00:35:11,120 --> 00:35:11,640
мамо

631
00:35:21,960 --> 00:35:22,760
чичо.

632
00:35:23,840 --> 00:35:24,640
Чен.

633
00:35:26,760 --> 00:35:27,400
добре е

634
00:35:28,480 --> 00:35:29,280
да те върна!

635
00:35:31,520 --> 00:35:33,120
Чичовци, благодаря ви

636
00:35:33,320 --> 00:35:34,200
за идването тук!

637
00:35:34,920 --> 00:35:36,120
Най-накрая си у дома.

638
00:35:36,280 --> 00:35:37,360
Разбира се, че ще дойдем да те видим

639
00:35:37,560 --> 00:35:38,560
дори и да няма нищо важно.

640
00:35:39,840 --> 00:35:40,960
Не стойте просто там.

641
00:35:41,440 --> 00:35:41,840
седнете

642
00:35:42,160 --> 00:35:42,560
моля

643
00:35:42,880 --> 00:35:44,080
Чен, седни.

644
00:35:44,520 --> 00:35:44,720
окей

645
00:35:52,440 --> 00:35:53,440
преди да се върна,

646
00:35:53,640 --> 00:35:55,080
Работех върху нещо.

647
00:35:55,360 --> 00:35:57,760
Мисля, че всички сте чували за това.

648
00:35:59,080 --> 00:35:59,920
Имаме.

649
00:36:00,120 --> 00:36:01,120
Това е инвестиционна среща, нали?

650
00:36:01,360 --> 00:36:02,160
Това е хубаво нещо.

651
00:36:02,840 --> 00:36:03,480
да

652
00:36:03,960 --> 00:36:04,800
Но

653
00:36:05,040 --> 00:36:06,240
никой тук не е изразил позицията си по

654
00:36:06,440 --> 00:36:07,840
дали ще се присъедините или не.

655
00:36:29,160 --> 00:36:31,040
Защо всички ме гледате?

656
00:36:32,040 --> 00:36:33,280
Чен е бъдещият глава

657
00:36:33,440 --> 00:36:34,560
на това семейство.

658
00:36:34,880 --> 00:36:36,000
Трябва всички

659
00:36:36,240 --> 00:36:37,520
слушай го.

660
00:36:37,960 --> 00:36:38,360
нали

661
00:36:43,640 --> 00:36:44,560
през последните години

662
00:36:44,760 --> 00:36:45,840
ние сме били

663
00:36:46,040 --> 00:36:47,680
инвестиране в задгранични проекти,

664
00:36:48,080 --> 00:36:49,520
като закупуване на имоти

665
00:36:49,720 --> 00:36:51,160
и компании за комунални услуги.

666
00:36:51,680 --> 00:36:52,480
Това вече се разтърси

667
00:36:52,720 --> 00:36:53,920
основата на нашия семеен бизнес.

668
00:36:54,680 --> 00:36:55,680
За поколенията,

669
00:36:55,880 --> 00:36:57,480
нашето семейство

670
00:36:57,920 --> 00:36:59,320
винаги е имало нашите основи

671
00:36:59,640 --> 00:37:00,840
вкоренени в националните индустрии

672
00:37:00,960 --> 00:37:02,360
без значение

673
00:37:02,840 --> 00:37:04,920
във времена на просперитет или упадък.

674
00:37:09,960 --> 00:37:11,280
Основната цел за следващия месец

675
00:37:11,480 --> 00:37:12,600
инвестиционна среща

676
00:37:12,840 --> 00:37:14,040
е привличането на инвеститори

677
00:37:14,240 --> 00:37:16,240
за развитие на вътрешния производствен сектор.

678
00:37:17,440 --> 00:37:18,520
Като домакин на срещата,

679
00:37:18,720 --> 00:37:20,360
тогава ще обявим, че отиваме

680
00:37:20,440 --> 00:37:21,640
да пренасочи нашите инвестиционни средства

681
00:37:22,040 --> 00:37:24,040
към местното производство.

682
00:37:24,960 --> 00:37:26,280
Затова се надявам да мога

683
00:37:26,640 --> 00:37:27,760
вземете своето

684
00:37:28,160 --> 00:37:29,560
пълна поддръжка.

685
00:37:40,240 --> 00:37:41,040
Чен,

686
00:37:41,760 --> 00:37:42,880
току що се върна.

687
00:37:43,480 --> 00:37:44,680
Няма бързане.

688
00:37:46,120 --> 00:37:47,160
Вземете го бавно.

689
00:37:48,240 --> 00:37:48,840
окей

690
00:37:49,160 --> 00:37:49,840
да

691
00:37:50,240 --> 00:37:51,880
Току що се върна. Починете си.

692
00:37:52,480 --> 00:37:53,720
По този въпрос,

693
00:37:54,360 --> 00:37:56,480
няма да е късно да вземеш решение

694
00:37:56,840 --> 00:37:57,920
докато вие и чичо ви постигнете споразумение.

695
00:37:58,240 --> 00:37:59,280
Точно така!

696
00:38:01,040 --> 00:38:02,320
Тъй като направихме публично съобщение

697
00:38:02,640 --> 00:38:04,160
че ще проведем инвестиционна среща,

698
00:38:04,440 --> 00:38:05,720
тогава трябва да преминем през него.

699
00:38:06,920 --> 00:38:07,600
освен това

700
00:38:08,040 --> 00:38:09,080
това е първото нещо, което Чен

701
00:38:09,240 --> 00:38:10,640
прави след завръщането си.

702
00:38:11,040 --> 00:38:12,240
Аз, например, ще дам

703
00:38:12,960 --> 00:38:14,480
моята пълна подкрепа.

704
00:38:16,640 --> 00:38:17,560
обаче

705
00:38:17,720 --> 00:38:18,560
тази среща изглежда

706
00:38:18,760 --> 00:38:20,000
повече шоу

707
00:38:20,560 --> 00:38:22,360
отколкото от съдържание за нашето семейство.

708
00:38:24,680 --> 00:38:26,760
Чен, току-що се върна.

709
00:38:27,280 --> 00:38:28,280
Първо си починете малко.

710
00:38:28,720 --> 00:38:29,920
Някои решения

711
00:38:30,360 --> 00:38:31,280
не може да се направи

712
00:38:31,480 --> 00:38:32,400
през нощта.

713
00:38:37,920 --> 00:38:38,840
Първо си починете.

714
00:39:56,440 --> 00:39:58,920
Вярвате ли в прераждането?

715
00:40:01,960 --> 00:40:03,160
Ние се познавахме

716
00:40:04,040 --> 00:40:05,320
в миналите ни животи.

717
00:40:31,360 --> 00:40:32,560
къде отиваме

718
00:40:34,120 --> 00:40:35,160
чичо Лин,

719
00:40:35,440 --> 00:40:36,840
колко време отнема шофирането

720
00:40:37,040 --> 00:40:38,120
оттук до Шанхай?

721
00:40:38,280 --> 00:40:39,280
Шофирането през нощта ще отнеме повече време.

722
00:40:39,520 --> 00:40:40,560
Четири часа.

723
00:40:41,440 --> 00:40:43,360
Щяхме да стигнем до Шанхай около 23:00 часа.

724
00:40:43,840 --> 00:40:45,240
Да отидем в Шанхай.

725
00:40:45,960 --> 00:40:47,160
Точно сега?

726
00:40:47,640 --> 00:40:48,040
да

727
00:40:48,280 --> 00:40:48,920
За работа?

728
00:40:50,840 --> 00:40:51,840
За среща с приятел.

729
00:40:53,160 --> 00:40:54,480
Имаш ли приятел в Шанхай?

730
00:40:56,320 --> 00:40:56,960
да вървим

731
00:41:23,040 --> 00:41:24,560
Храната е тук!

732
00:41:25,440 --> 00:41:26,320
Директор Уанг, вие дойдохте!

733
00:41:26,640 --> 00:41:28,520
Знаех кога ще сте тук!

734
00:41:28,520 --> 00:41:30,000
хайде де! Хайде да ядем!

735
00:41:30,040 --> 00:41:30,560
Ела!

736
00:41:32,520 --> 00:41:32,920
тук

737
00:41:34,440 --> 00:41:35,040
Ши И.

738
00:41:37,160 --> 00:41:37,480
добре...

739
00:41:37,840 --> 00:41:38,840
Ако не ви харесва храната,

740
00:41:39,240 --> 00:41:40,280
Мога да те заведа на друго място.

741
00:41:41,440 --> 00:41:42,960
Г-це Ши, вашият телефон.

742
00:41:43,360 --> 00:41:43,600
благодаря

743
00:41:43,640 --> 00:41:44,640
Когато беше вътре и записваше,

744
00:41:44,840 --> 00:41:45,960
имаш няколко обаждания.

745
00:41:47,120 --> 00:41:48,640
Добре. Ще отида да се обадя по телефона.

746
00:41:50,040 --> 00:41:50,840
Благодаря ви, директор Уанг!

747
00:41:51,040 --> 00:41:51,840
благодаря ви

748
00:41:52,040 --> 00:41:52,760
Изрежете го!

749
00:42:11,440 --> 00:42:12,320
здравей

750
00:42:12,560 --> 00:42:13,440
кой е това

751
00:42:13,760 --> 00:42:15,480
Аз съм, Джоушенг Чен.

752
00:42:18,680 --> 00:42:19,680
о! това си ти!

753
00:42:21,480 --> 00:42:23,080
Свършихте ли работа?

754
00:42:25,040 --> 00:42:27,320
Просто. Ето защо пропуснах обаждането ти.

755
00:42:28,240 --> 00:42:29,080
Всичко е наред.

756
00:42:31,240 --> 00:42:32,720
ако имаш време

757
00:42:33,080 --> 00:42:34,480
искаш ли да вечеряш с мен?

758
00:42:35,480 --> 00:42:36,480
Разбира се. къде?

759
00:42:37,040 --> 00:42:38,320
Кажи ми адреса си.

760
00:42:38,560 --> 00:42:39,240
Ще отида да те взема.

761
00:42:39,880 --> 00:42:40,560
всичко е наред

762
00:42:40,720 --> 00:42:41,840
Можете да ми изпратите адреса на ресторанта.

763
00:42:42,040 --> 00:42:43,240
Ще се срещнем там.

764
00:42:43,680 --> 00:42:44,880
Нека те взема.

765
00:42:47,520 --> 00:42:47,840
окей

766
00:42:48,160 --> 00:42:48,680
ще ти изпратя

767
00:42:48,920 --> 00:42:49,920
адресът ми след малко.

768
00:42:51,040 --> 00:42:51,520
окей

769
00:42:51,840 --> 00:42:53,320
Ще ви уведомя, когато съм там.

770
00:42:54,280 --> 00:42:54,680
Чао-чао.

771
00:43:20,760 --> 00:43:21,640
ти добре ли си

772
00:43:24,240 --> 00:43:24,920
добре съм

773
00:43:27,520 --> 00:43:30,360
Изглеждаш толкова различен!

774
00:43:33,680 --> 00:43:35,200
Заради костюма?

775
00:43:37,520 --> 00:43:37,960
Това е, което аз

776
00:43:38,120 --> 00:43:38,920
обикновено нося, когато съм

777
00:43:39,120 --> 00:43:40,320
не в института.

778
00:43:41,240 --> 00:43:42,080
Дразни ли ви?

779
00:43:42,840 --> 00:43:43,640
Съвсем не!

780
00:43:43,840 --> 00:43:44,440
Идеално ти стои!

781
00:43:48,840 --> 00:43:51,080
Защо настоя да ме вземеш?

782
00:43:53,960 --> 00:43:56,080
Е, вече е полунощ

783
00:43:56,720 --> 00:43:58,360
и нямате охрана тук.

784
00:43:58,760 --> 00:43:59,480
Бях загрижен

785
00:43:59,680 --> 00:44:00,520
за вашата безопасност.

786
00:44:06,040 --> 00:44:08,240
Да тръгваме тогава.

787
00:44:30,320 --> 00:44:32,400
Госпожица Ши И. Радвам се да се запознаем!

788
00:44:33,240 --> 00:44:33,920
Вие също!

789
00:44:38,320 --> 00:44:39,160
това твоята кола ли е

790
00:44:40,840 --> 00:44:41,640
Моля, влезте.

791
00:44:47,960 --> 00:44:48,560
благодаря

792
00:45:27,360 --> 00:45:29,040
Работата този път е много хубава.

793
00:45:29,280 --> 00:45:30,680
Дори му определиха шофьор и кола.

794
00:45:41,440 --> 00:45:43,240
Трябва ли да кажа нещо?

795
00:45:53,880 --> 00:45:54,800
направихте ли

796
00:45:55,040 --> 00:45:56,640
срещнете някой важен преди това?

797
00:45:58,480 --> 00:45:59,480
Няколко старейшини.

798
00:46:14,840 --> 00:46:15,880
Как така винаги дава

799
00:46:16,040 --> 00:46:16,920
кратки отговори

800
00:46:17,120 --> 00:46:18,400
това води до никъде?

801
00:46:20,240 --> 00:46:21,680
Какъв чудак!

802
00:46:22,040 --> 00:46:24,040
За твой късмет, нямам нищо против това!